Udžbenici : Maternji jezik Tirol

12.11.2016 u Beču će nastavnici maternjeg jezika u Tirolu, Jovica Letić i Mara Letić-Geljić, na Interpedagogici, u protorima bečkog velesajma predstaviti nove udžbenike namijenjene učenicima koji pohađaju nastavu maternjeg jezika u Austriji a udžbenike će izdati bečka izdavačka kuća Lemberger Verlag. Nadamo se da će udžbenici već naredne školske godine, ili školske 2018/2019 biti dostupni učenicima u nastavi.

Nastavnici maternjeg jezika u Tirolu, Jovica Letić i Mara Letić Geljić, autori su udžbenika “Magija maternjeg jezika 1 – Die Magie der Muttersprache 1″ , namijenjenom učenicima nižih razreda (Volksschule) i “Magija maternjeg jezika 2 – Die Magie der Muttersprache 2″ , udžbenika namijenjenog učenicima viših razreda (HS, NMS, PTS). Pošto se nastava maternjeg jezika BKS po upustvu Saveznog ministarstva odvija tako da joj prisustvuju svi učenici sa prostora Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Srbije, ali je , isto tako, veoma važno da učenici uče onaj jezik koji su roditelji upisali kao maternji. Stoga smo , kao autori, odlučili da za svaki jezik izdamo poseban udžbenik, tako da će učenici obrađivati istu nastavnu jedinicu, ali na svom maternjem jeziku. Udžbenici su drugačiji od drugih i po tome što se bave problematikom jezika kojeg učenici imaju pod uticajem njemačkog jezika, odnosno njihove pravopisne i gramatičke greške su drugačije od onih koje učenici prave u matičnim zemljama. Udžbenici se mogu naručiti preko izdavača Bildungsverlag Lemberger – Kundenberatung bei VERITAS-Verlags- und Handelsges.m.b.H.&Co.OHG ili posredstvom nastavnika maternjeg jezika. U nadi da će udžbenici poslužiti svojoj nastavnoj svrsi i kao takvi pomoći učenicima u savladavanju maternjeg jezika mi ćemo i dalje nastaviti sa izdavačkim radom a sve roditelje i učenike ćemo već u toku ove godine pozvati na promociju knjiga a čemu ćete biti blagovremeno obaviješteni.